IV Якутский международный кинофестиваль запомнился, прежде всего, сплошными аншлагами. Если в прошлые годы интерес горожан к фестивальным работам был умеренным и полные залы собирали только фавориты, то в этом году почти все фильмы проходили в переполненных залах. Работники кинотеатров ставили дополнительные стулья, но и их не хватало — люди смотрели, стоя в проходах. На фильм […]
Идти на сильно расхваленный фильм, не самое приятное ощущение. Боязнь разочароваться, почти всегда сильнее предвкушения восторга. Всегда ужасно не хочется чтобы увиденное не уложилось в идиотский мем «ожидание – реальность». Во время просмотра, я вспомнил фразу, которую мне говорил мне как-то мой дядя-художник: «Дело не в том, что изображено, дело в том, как изображено. Я […]
Посмотрел фильм «Хара дьай» — новинку якутского кино в жанре фильм ужасов. Поделюсь своими размышлениями по этому поводу. Начнем с названия, которое требует перевода не только для не знающих якутского языка, но и многим вроде бы якутоговорящим. Дословный перевод отдельно каждого слова будет такое: «хара» — черный; «дьай» — действие, влияние. В связке образуется «темная […]
